http://jeffmilner.com/backmasking.htm
yok böyle bi olay. yıllardır çeşitli yerlerde görürüz (simpsons bile konu edinmişti bunu) , şarkıyı tersten dinleyince içinden başka bir mesaj çıkar. bu hepimiz için hadi canım denilen bir fantazidir. en azından bu siteye girene kadar.
ayıla bayıla dinlediğimiz o stairway to heaven şarkısının If there’s a bustle in your hedgerow.. diye başlayan kısmı ile There’s still time to change the road you’re on arasında kalan yeri kesip ters çevirirsek şarkı sözleri şu şekilde oluyor:
Oh, here is my sweet Satan,
The one whose little path would make me sad, whose power is Satan.
He’ll give those with him 666, there was a little toolshed where he made us suffer, sad Satan.
Hele ki aynı şeyi britney spears in bir şarkısı için yapılırsa
sleep with me, i am not that young diyor.
acaba site mi kayıtların üzerinde oynamış diye düşünüp önce swf dosyalarındaki düz mp3 dosyalarını audacity ile ters çevirdim, gene de emin olamayıp aynı şeyi şarkının orjinaline yaptım. sonuç nerdeyse sitedekinden bile daha kesin anlaşılıyordu. yetmedi, arkadaşlarımla aldık mikrofonu, hem düzden hem tersten stairway to heaven in ilgili kısmını kaydedip ters çevirdik. sözlerin tersi cidden biraz benzer. ama sadece benzer, led zeppelinin söylediğindeyse nerdeyse birebir aynısı.
iddiaya göre led zeppeline bu konuda dava açılmış fakat delil yetersizliğinden dava düşmüş. tamam, 3-5 milyonda bir de olsa bi ihtimal ihtimaldir ama Einstein demiş ya Tanrı zar atmaz diye. üstelik böyle bir olayın yapılma tekniği var, sitedeki pink floyd örneğini incelerseniz adamlar bunu açıkça bilerek yapmış.
benim üzerimde perşembe gününden beri acayip bi etki bıraktı, rulor elyö ed edzis mıramU..
edit: deliriyorum. işte bütün şarkıyı çevirince çıkan benzer sözler:
Plaaaay backwards,
Hear why its sung here, oppositioner..
Allll on track, all arriving
They all sing, and they are one.
Shall I loathe you now, parishoner?
Oh hear Him, Christian within me.
It stirs my sin; the river,
Oh, she swells with our lousiness.
All my life will end for him?
We’re all out of signs,
I know I’m sorta shocked
To hear The Lord,
My God now will save me!
Oh I will n’er be saved,
Because I live with Satan..
One wish today;
That you’ll all pray for
Three who will make it here late.
Pray now and you’ll see..
The ‘Lord’ turned me on,
But, oh, I was the shaggy fool..
Clothed in agony,
Lost at a height.
There’s no escaping it,
Nor his woes..
So here’s to my Sweet Satan.
The other’s little path
Would make me sad,
Whose power is faith.
He’ll give those with him 666.
And all the evil fools,
they know he made
us suffer sadly.
Ohohohoh…
“Family won’t get loose,
They’re offered me.”
Always soothes the worker.
Always will be as we know now
“I see ruins,” said he,
“the world they offered me?
Who wished the Lord’s fall?”
If we lose feather,
Say you’ll save me!
And no wimps can bend the rules..
And no wimps can do..
Hunt next to the shore,
‘Cause they see all from there,
See here’s the news,
Who walks with mute grief!
Perhaps no-one found thee…
“Heavy, lift me out,”
Spake the Reve,
“Someday, failed, we’ll lose one line-up,
They’ve gotta leave forsaken.”
And no wimps can do..
And no wimps can do…
He, who say the lords
Thoth have our laws,
Maat must be superb. Mass is ended..
Over there,
He who should learn thee.
Any moot that serves by my sworn music,
I wish it with snow be shushed,
All for my mass’s sake.
Hear why its sung,
here, oppositioner, Ohh..
He who should show
May make his show worthy,
To look, for us, odd.. sickly,
There’s one chance - take his show.
Hold thy head,
Hear why its sung here. oppositioner.
Who owns this earth built below?
Oh sweet Israel…
bi edit daha:
koymasam rahat edemiycektim:
bu şarkının orjinal hali: http://www.otostopcu.org/yiit/sthduz.mp3
bu şarkıdaki bahsettiğim kısım: http://www.otostopcu.org/yiit/sthkesikduz.mp3
bu o kısmın tersi: http://www.otostopcu.org/yiit/sthkesikters.mp3
bu da şarkının tamamının tersi: http://www.otostopcu.org/yiit/sthters.mp3
bi de şöyle bi şey var, mp3 formatında kaydederken normal dinlerken kulağın anlayamayacağı bir sürü şey siliniyor, söylenenlere göre şarkıyı plak halindeyken ters dinlerseniz hiç bi anlaşılmaz söz, vs kalmıyormuş.
Yorum Yazın